PORTAL DE AOL AMÉRICA LATINA TÉRMINOS DEL SERVICIO
¡Bienvenido! Le ofrecemos el software, contenido, aplicaciones y servicios de (los) Portal(es) de AOL América Latina (en conjunto los “Servicios”) con la condición de que acepte cumplir con los siguientes términos.
MEDIANTE SU ACCIÓN AFIRMATIVA DE REGISTRO, ACCESO O USO DE LOS SERVICIOS, USTED MANIFIESTA ELECTRÓNICAMENTE QUE ACEPTA LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES (LOS “TÉRMINOS DEL SERVICIO”), DA SU CONSENTIMIENTO A LAS PRÁCTICAS DE INFORMACIÓN CONTENIDAS EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DEL PORTAL DE AOL AMÉRICA LATINA Y DA SU CONSENTIMIENTO PARA RECIBIR LOS AVISOS NECESARIOS Y HACER TRANSACCIONES CON NOSOTROS DE FORMA ELECTRÓNICA, LOS CUALES RIGEN SU USO DE LOS SERVICIOS
Lea estos Términos del Servicio cuidadosamente.
Cuando su aceptación de estos Términos del Servicio llegue a nuestros servidores mediante su acción afirmativa de registro, acceso o uso de los servicios, se celebra electrónicamente un acuerdo obligatorio para cumplir con estos Términos del Servicio entre usted y AOL LLC, una compañía de responsabilidad limitada constituida en Delaware, con domicilio principal comercial en 22000 AOL Way, Dulles, Virginia 20166 EE. UU. (“AOL” o “nosotros”). Usted acepta que las leyes de Estados Unidos regirán la interpretación de estos Términos del Servicio y aplicarán a todas y cada una de las reclamaciones por incumplimiento de estos términos. Debe tener capacidad legal para celebrar acuerdos obligatorios y exigibles. Si no acepta estos Términos del Servicio, o si no tiene capacidad legal para celebrar dichos acuerdos, no use los Servicios.
1. Acerca de los Servicios
Nosotros y nuestras subsidiarias o afiliadas (en conjunto, “Compañías del Grupo AOL”) brindamos los Servicios. Es posible que cambiemos, reemplacemos o discontinuemos cualquier aspecto de los Servicios en cualquier momento, sin aviso, y sin responsabilidad para usted o cualquier tercero.
2. Niños y menores de edad
Los Servicios están diseñados para el uso del público en general. Los padres y tutores que permitan a los niños y menores de edad, conforme los definen las leyes locales (en conjunto, “Niños”) de quienes sean responsables, usar los Servicios deben supervisar su uso de los Servicios. Los padres y tutores serán responsables del uso de sus Niños de los Servicios y del apego a estos Términos del Servicio y también es la responsabilidad de los padres y tutores asegurarse de que el contenido y el contenido generado por el usuario que sus Niños puedan encontrar en los Servicios sean aptos para esos Niños. Es posible que ese contenido no esté hecho específicamente para que los Niños accedan a él.
3. Términos suplementarios y límites de uso
Es posible que impongamos límites para optimizar la capacidad en beneficio de todos nuestros usuarios. Estas restricciones pueden incluir límites en almacenaje, carga o descarga de datos o “tiempo límite” si usted está inactivo durante el uso de un Servicio en particular. Ciertos canales y Servicios, tales como sitios donde puede cargar o descargar archivos, pueden estar sujetos a términos adicionales (los que incluyen políticas, lineamientos y reglas) que regirán su uso del Servicio específico y serán incorporados y suplementarán a estos Términos del Servicio. Estos se explicarán ya sea en este documento o dentro del Servicio como tal. Al usar dichos Servicios, usted se compromete a cumplir con tales términos. El uso que haga de los Servicios es personal y no deberá utilizarlos con propósitos comerciales.
4. Cambios en los Términos
Usted acepta que es posible que modifiquemos estos Términos del Servicio en cualquier momento. Le informaremos de cualquier cambio a estos Términos del Servicio al menos una vez al mes y por anticipado. Publicaremos los Términos del Servicio actualizados en http://about.aol.com/america-latina/terminos-del-servicio, y le enviaremos un correo electrónico con el enlace incluido para que lo consulte. Su uso continuo de nuestros servicios, después de que los cambios entren en vigor, indica su aceptación de la política actualizada. Por esta razón, es importante que visite http://about.aol.com/america-latina/terminos-del-servicio y consulte estos Términos del Servicio regularmente. Estos Términos del Servicio fueron actualizados por última vez a la fecha que se menciona más adelante.
5. Registro
Ciertos Servicios tales como el correo electrónico y el Mensajero Instantáneo de AOL o sitios en donde puede cargar o descargar archivos pueden solicitarle que se registre con nosotros y que obtenga un nombre de usuario individual y contraseña a fin de que pueda iniciar su sesión en el Servicio específico. Cada registro es solamente para una sola persona. No puede tener un nombre de usuario que sea vulgar, que intente suplantar a otra persona o infrinja la ley o los derechos de otros. Es posible que a nuestro juicio rechacemos cualquier nombre de usuario que determinemos como inaceptable. Cuando se registre, debe proporcionar información de registro completa y veraz acerca de usted. Usted se compromete a mantener esta información al día. Usted es responsable de todo uso bajo su cuenta, incluido el uso de su cuenta por otras personas, y acepta conservar su contraseña de forma confidencial.
6. Información personal y Protección de datos
La Política de Privacidad del Portal de AOL América Latina explica las prácticas que aplican a su información cuando haga uso de los Servicios. Acepta la transferencia de esta información a y dentro de América Latina, Estados Unidos de Norteamérica u otros países según lo informemos periódicamente para el proceso y almacenamiento de la misma. Además, acepta que es posible que usemos su nombre de usuario para validar su identidad en cualquier Servicio que brindemos nosotros o las demás Compañías del Grupo AOL. Los términos y condiciones de la Política de Privacidad del Portal de AOL América Latina se incorporan a estos Términos del Servicio y son parte del mismo, y se encuentran a su disposición en http://about.aol.com/america-latina/terminos-del-servicio.
7. Estado inactivo
Nos reservamos el derecho de desactivar su nombre de usuario y cuenta si ha estado inactivo por más de noventa (90) días. Debe usar su cuenta regularmente al iniciar una sesión para uso de los Servicios a fin de mantener activo su registro. Si desactivamos un nombre de usuario, tenemos el derecho de reasignar ese nombre de usuario a otro usuario.
8. Sus responsabilidades
Puede usar los Servicios solo con propósitos lícitos. No puede acceder o usar los Servicios de cualquier forma que:
(a) viole o infrinja los derechos de otros lo que incluye, sin limitación, patentes, marcas registradas, secretos comerciales, derechos de autor, publicidad u otros derechos de propiedad;
(b) sea ilícito, amenazante, abusivo, molesto, difamador, calumniante, engañoso, fraudulento, invasivo de la privacidad de otros, malintencionado o contenga descripciones explícitas o gráficas o relatos de las mismas, actos sexuales, sea lujurioso o sea atrayente de un interés lascivo;
(c) victimice, acose, degrade o intimide a un individuo o grupo de personas con base en religión, género, orientación sexual, raza, etnicidad, edad o discapacidad;
(d) suplante a cualquier persona, negocio o entidad, incluidos nosotros y nuestros empleados y agentes;
(e) explote o intente explotar de alguna forma a un menor, conforme se define bajo las leyes vigentes y los tratados internacionales;
(f) contenga virus o cualquier otro código de computadora, archivos o programas que interrumpan, destruyan o limiten la funcionalidad de cualquier software o hardware de cómputo o equipo de telecomunicaciones, o de otro modo permita el uso no autorizado de una computadora o redes de cómputo;
(g) aliente una conducta que pudiera constituir un delito penal o que haga surgir una responsabilidad civil;
(h) infrinja estos Términos del Servicio, lineamientos o cualquier política publicada en los Servicios, o
(i) interfiera con el uso o goce que otras personas hagan de los Servicios.
No tiene permitido usar los Servicios de manera alguna que pudiera dañar, neutralizar o deteriorar nuestros servidores o redes. No puede intentar obtener acceso no autorizado a los Servicios, cuentas de usuarios, sistemas o redes de cómputo, a través del acceso ilegal a la cuenta de otra persona (hacking), extracción de contraseña o cualquier otro medio. Podremos ejercer cualquier recurso legal y técnico a fin de prevenir la infracción de esta disposición y hacer cumplir estos Términos del Servicio.
9. Cuentas de correo electrónico y estado inactivo
Los siguientes términos aplican a cualquier servicio de correo electrónico gratuito ofrecido por nosotros. Debe usar su cuenta de correo electrónico gratuita de manera regular para mantenerla activa. Nos reservamos el derecho de cancelar cualquier cuenta de correo electrónico que esté inactiva por más de treinta (30) días, y cualquier información sobre una cuenta desactivada no puede ser recuperada con posterioridad. Usted es exclusivamente responsable de hacer respaldos y archivar cualquier correo electrónico importante. No garantizamos la transmisión o recepción de cualquier correo electrónico.
10. Correo electrónico no solicitado o Spam
No puede usar los Servicios ni ninguna de nuestras herramientas de comunicación para transmitir, directa o indirectamente, cualquier comunicación comercial o de volumen no solicitada (lo que incluye mensajes comerciales o correos electrónicos en instantáneos. No tiene permitido recoger información sobre nuestros usuarios con el propósito de enviar, o ayudar a enviar, comunicaciones en volumen no solicitadas. No tiene permitido falsificar o de otro modo manipular los identificadores para poder disfrazar el origen de cualquier contenido o transmisión a través de los Servicios. No puede inducir o permitir a otros que usen su cuenta para infringir los términos de estos Términos del Servicio o cualquier ley o reglamento aplicable que rija las comunicaciones no solicitadas. Podremos cancelar su cuenta inmediatamente y tomar cualquier otra medida legal si usted o cualquier otra persona que use su cuenta infrinja estas disposiciones. Es posible que tomemos recursos técnicos para prevenir que entren, sean utilizadas o permanezcan en nuestras redes de cómputo o comunicaciones los mensajes en volumen no solicitados.
11. Costos de acceso
Debe proporcionar por su propia cuenta el equipo y la conexión a Internet que necesita para acceder a los Servicios. Usted es responsable de revisar si su proveedor de acceso a Internet (incluida su compañía telefónica si accede a los Servicios mediante el uso de una línea telefónica o de su compañía de señal si accede a nuestros servicios mediante el uso de aplicaciones inalámbricas) para determinar todos los costos, tarifas y cargos en los que pueda incurrir al acceder a Internet y a los Servicios.
Usted es el único responsable de pagar cualquier costo, cuota o cargo en el que incurra para obtener acceso a los Servicios mediante el uso de algún otro tipo de servicio de comunicaciones.
12. Cuotas y pago
Es posible que las Compañías del Grupo AOL ofrezcan servicios y contenido superior a cambio de una cuota. El pago y otros términos de compra aplicables se le mostrarán al momento en que se registre en cualquier servicio a base de pago y estará sujeto a aquellos términos adicionales que suplementarán estos Términos del Servicio
13. Contenido que usted publique en áreas públicas
En estos Términos del Servicio, usamos el término “Contenido” para referirnos a material tal como texto, software, imágenes, audio y video. Ciertas áreas de los Servicios le pueden permitir enviar, compartir o publicar Contenido al que se puede acceder o ser visto por los demás, incluido el público en general de Internet.
Se aplican las siguientes reglas y restricciones:
(a) No puede modificar, copiar, enmarcar, reproducir, vender, publicar, transmitir, mostrar o de otro modo usar ninguna parte del Servicio o del Contenido de los Servicios (aparte del Contenido que sea suyo directamente) sin la expresa autorización por escrito del propietario del Contenido;
(b) Puede usar los Servicios únicamente para transmitir, publicar o compartir el Contenido que sea de su propiedad o del que tenga permiso expreso para usar;
(c) No puede enviar Contenido en o a través de los Servicios a los que no tenga derecho de poner a disposición bajo cualquier ley u otra obligación.
(d) No puede usar herramientas para la extracción de información oculta, robots o métodos de recopilación o extracción de datos similares con el objeto de violar las disposiciones de esta sección;
(e) No puede violar los derechos de privacidad o publicidad de los demás cuando transmita, publique o comparta Contenido a través de los Servicios;
(f) No puede usar los Servicios para transmitir, publicar o compartir Contenido que pueda dañar la reputación de otra persona;
(g) Usted es responsable de obtener todas las exoneraciones, de pagar cualquier licencia, membresía u otras cuotas a terceros con el fin de publicar Contenido (por ejemplo, contenido de videos) en los Servicios;
(h) No puede publicar o transmitir Contenido en los Servicios o a través de ellos que sea obsceno, pornográfico, sexualmente explícito o inapropiado para menores de edad, que contenga información personal que no sea la suya propia y/o publicada sin permiso, que sea ilícita o incite a cometer actos ilícitos, que plasme violencia gráfica o innecesaria, que haga amenazas de cualquier forma o que intimide, acose o amedrente a alguien, que sea despectivo, derogatorio, malicioso, difamatorio, abusivo, ofensivo o rencoroso, que promocione y/o promueva la venta de productos y servicios (incluido, aunque no taxativamente, los juegos de azar, armas de fuego, tabaco, alcohol o productos y servicios para adultos, o que de otro modo viole los Términos del Servicio, las leyes vigentes, regulaciones o normativas. Usted asume todos los riesgos si usa los Servicios para compartir su Contenido de carácter personal con los demás.
NOSOTROS NO RECLAMAMOS LA PROPIEDAD DE CUALQUIER CONTENIDO QUE USTED PUEDA PUBLICAR. SIN EMBARGO, AL ENVIAR EL CONTENIDO EN LOS SERVICIOS, USTED NOS OTORGA A NOSOTROS, A NUESTRA MATRIZ, AFILIADAS Y DISTRIBUIDORES EL DERECHO PERPETUO Y SIN EL PAGO DE REGALÍAS DE USAR, REPRODUCIR, TRANSMITIR, DESCARGAR, MODIFICAR, ADAPTAR, PUBLICAR, TRADUCIR, CREAR TRABAJOS QUE SE DERIVEN DE, DISTRIBUIR, EJECUTAR DE FORMA PÚBLICA, EXHIBIR, EMITIR PÚBLICAMENTE, PRESENTAR Y PUBLICAR DE FORMA PÚBLICA DICHO CONTENIDO EN CUALQUIER MEDIO DE MANERA MUNDIAL SEGÚN LO PERMITAN LAS LEYES LOCALES. NOSOTROS Y LAS DEMÁS COMPAÑÍAS DEL GRUPO AOL TENDREMOS EL DERECHO DE CONCEDER LICENCIA A UN TERCERO O A TERCEROS SOBRE DICHOS DERECHOS. NO SOMOS NI SEREMOS RESPONSABLES POR DATOS PERDIDOS O EXTRAVIADOS SI USA LOS SERVICIOS PARA CARGAR, ALMACENAR, COMPARTIR O DESCARGAR CONTENIDO PERSONAL. USTED ASUME TOTAL RESPONSABILIDAD DE REALIZAR UNA COPIA DE SEGURIDAD DE TODO CONTENIDO QUE ELIJA CARGAR, ALMACENAR O COMPARTIR A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS.
14. Sin garantías del Contenido
EL CONTENIDO Y LA INFORMACIÓN QUE SE PROPORCIONA EN O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS SE BRINDA “TAL COMO ESTÁ”. Usted usa el Contenido y la información bajo su propio riesgo. No estamos bajo ninguna obligación con usted en relación al contenido, veracidad y conformidad con las leyes aplicables de material puesto a su disposición en Internet. No tenemos el deber de filtrar el Contenido previamente. Nos reservamos el derecho a rehusar publicar, editar, suprimir o eliminar Contenido por cualquier razón, a nuestra entera discreción, pero no somos responsables de cualquier falla o demora en la eliminación de dicho material. Todo el Contenido en los Servicios se ofrece exclusivamente para uso o información general. El Contenido no constituye consejo alguno y no se debe tomar como base para tomar decisiones. Usted acepta que no nos hacemos responsables por el Contenido que sea brindado por otras personas de ninguna forma en absoluto.
15. Contenido que puede usar
Nosotros, nuestros proveedores y nuestros demás usuarios quienes lícitamente publiquen Contenido en los Servicios son propietarios de los derechos intelectuales y morales de ese contenido. El Contenido está protegido por las leyes de derecho de autor, marcas registradas, patentes y secretos comerciales, por tratados internacionales y demás leyes de derechos de propiedad intelectual, y también es posible que tengan componentes de seguridad que protegen a la información digital. No puede usar los Servicios de ninguna forma que exceda los derechos otorgados para su uso del Contenido y los Servicios, cuyo uso prohibido incluye la copia o distribución no autorizada del Contenido o la creación de algún trabajo derivado del mismo. Usted tiene claro y acepta que toda infracción a estos derechos de propiedad pueden hacerlo objeto de sanciones civiles y penales. Siempre y cuando usted cumpla con estos Términos del Servicio, le ofrecemos un derecho limitado para ver y escuchar el Contenido con propósitos personales y no comerciales. No puede ceder, transferir o conceder licencia a terceros de los derechos que le damos bajo ninguna circunstancia. Podemos revocar estos derechos en cualquier momento y en tal caso le informaremos al menos con un mes de anticipación A menos que estipulemos lo contrario de forma expresa, no puede descargar, guardar, distribuir, enmarcar ninguna parte, reproducir, reimprimir, exhibir públicamente, emitir, transmitir, modificar, traducir, sacar, publicar, vender, prestar o de otro modo hacer copias no autorizadas o conceptos derivados de Contenido alguno. No puede usar ninguna tecnología para infringir estos Términos del Servicio. No puede evadir ningún mecanismo que tenga como fin prevenir la reproducción o distribución no autorizada del Contenido.
Cualquier Contenido que nosotros o nuestros proveedores expresamente ofrezcamos para descargar en los Servicios, tales como fotografías y música, son para uso personal solamente.. Dicho contenido de medios puede estar sujeto a reglas de uso dictadas por el uso o un proveedor de Contenido que controle la cantidad de licencias expedidas a usted por cada artículo de Contenido, la cantidad de dispositivos que simultáneamente estén autorizados para acceder al Contenido, cualquier limitación en la cantidad de veces que puede descargar o ver el Contenido, la cantidad de veces que tiene permitido “quemar” el Contenido en un dispositivo de medios, la cantidad de dispositivos portátiles que simultáneamente estén autorizados para acceder al Servicio, ya sea que se permita una copia de seguridad del Contenido, o cualquier limitación en la cantidad de veces en que debe descargar o ver Contenido. Acepta que dichas reglas de uso serán obligatorias para usted, además de las leyes locales que guardan relación con los derechos de autor.
16. Anunciantes
Cualquier trato que tenga con anunciantes que se pueden encontrar en los Servicios (incluidos los enlaces generados en los resultados de las búsquedas) es entre usted y el anunciante y RECONOCE Y TIENE CLARO QUE EL ANUNCIANTE ES LA ÚNICA PERSONA RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO O RECLAMACIÓN QUE PUEDA TENER. Algunos de estos sitios contienen información que es mesurable, ilícita o incorrecta. Los anunciantes que envíen material para usar en los Servicios son responsables solo de asegurar que sus materiales cumplan con la ley nacional e internacional aplicable y no somos responsables de cualquier daño o reclamación que pueda tener y que surja del sitio de un anunciante.
17. Software
Licencia del software
Es posible que nuestros proveedores le proporcionen software para que use con los Servicios (“Software”). Dicho Software estará sujeto a los términos del acuerdo de licencia que acompaña al Software. Si no se le presentó un acuerdo de licencia con el Software, entonces la siguiente licencia, junto con estos Términos del Servicio, rigen su uso del Software. Nosotros y nuestros proveedores le otorgamos una licencia personal, no exclusiva, no transferible y limitada sobre cualquier computadora o dispositivo individual mediante el cual desee acceder y usar los Servicios. Dicho Software está protegido por derechos de autor y cualquier otra ley y tratados de propiedad intelectual y la propiedad del mismo es de nuestros proveedores. No puede vender o redistribuir el Software. No puede incorporarlo total o parcialmente en otro producto. No tiene permitido efectuar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el Software de otro modo que intente duplicar el código fuente (salvo en el caso que la ley expresamente lo permita). No puede modificar, adaptar o crear conceptos derivados a partir del Software de alguna manera o eliminar los avisos de propiedad en el Software. Puede tener acceso a ciertos Servicios solo a través del software, interfaces y protocolos ofrecidos y autorizados por nosotros. Acepta cumplir con todas las leyes y reglamentos vigentes en relación a su uso del Software y los Servicios. Por último, usted no puede autorizar o ayudar a ningún tercero a hacer cualquiera de las cosas que se prohíben en este párrafo.
Actualizaciones
Es posible que revisemos automáticamente su versión del Software y que actualicemos automáticamente el Software en su computadora a fin de mejorar el desempeño y capacidad del Software. Si cierra el Software durante una actualización automática o de otro modo interfiere con la instalación de la actualización, el Software podría dañarse o dejar de funcionar. Nos autoriza a entregar automáticamente cualquier actualización si creemos que es necesaria para seguir otorgando el funcionamiento continuo del software. Su uso de las actualizaciones será regido por este Acuerdo a menos que se le pida que acepte términos y condiciones adicionales en el momento de la descarga o instalación. Su licencia terminará el día en que sus Servicios aplicables terminen. Su licencia también terminará si modificamos el Servicio en cualquier forma que ya no sea compatible con el Software. Podemos deshabilitar el Software después de la fecha en que termine el Servicio.
Rendimiento y uso de la información
La mayoría del Software se configura para presentar información de forma automática relacionada con errores de cómputo que surjan en conexión con el uso del Software, sin aviso para usted. La información sobre la configuración de su Software puede estar incluida para ayudarnos a diagnosticar problemas con el Software y mejorarlo.
Es posible que el Software también nos proporcione información anónima acera del uso de las características y botones de AOL en el Software. Usamos esta información en su conjunto para determinar qué características y botones del software son más populares y útiles a sus usuarios.
El Software puede contener un número de identificación específica con el propósito de rastrear la cantidad de instancias únicas del Software en uso. Es posible que se le pida que nos proporcione cierta información para que podamos personalizar el contenido que se le presenta a través del Software. Por ejemplo, es posible que se le pida su código postal, el cual podría usarse para proporcionarle información importante sobre el clima local y/o las noticias.
Leyes de exportación e importación
El Software está sujeto a las leyes, regulaciones, reglas y órdenes de importación y exportación de Estados Unidos y de distintos países. Usted debe cumplir estas leyes que aplican al Software. No puede exportar, reexportar, transferir o poner a la venta, de forma directa o indirecta, el Software, ninguna otra mercancía, software o tecnología que reciba de nosotros, cualquier otro producto directo de lo anterior, para un uso final prohibido o para algún país, entidad o persona vedada (donde sea que se encuentre), sin la adecuada autorización de la entidad gubernamental correspondiente.
18. Marcas registradas
AOL, el logotipo de AOL y todos los demás nombres y logotipos que identifican los productos y servicios de las Compañías del Grupo AOL, tales como AIM, MAPQUEST, TRUVEO y WINAMP, son marcas registradas o marcas de servicio de AOL LLC o sus afiliadas. Todas las demás marcas registradas o de servicio son propiedad de sus respectivos dueños. Generalmente, las marcas registradas de AOL no se pueden usar sin el permiso expreso y por escrito de AOL. Se puede llevar a cabo el uso justo y limitado de las marcas de AOL con el objeto de identificar o describir los productos de AOL sin que medie un permiso, siempre y cuando se cumpla con la práctica de uso típica de la marca registrada.
19. Servicios de soporte y disponibilidad del Servicio
No estamos bajo obligación alguna de proporcionarle soporte alguno, correcciones de errores, actualizaciones, mejoras, parches y/o enaltecimientos del Software, aunque nos reservamos el derecho de hacerlo. Nos esforzaremos de forma razonable para garantizar que los servicios estén a su disposición las 24 horas del día pero no nos hacemos responsables si los servicios no están disponibles en algún momento o por algún período. Se puede suspender el acceso a los Servicios de forma temporal y sin aviso en caso de una falla en los sistemas, mantenimiento o reparación de los mismos o por razones que están fuera de nuestro control.
20. No damos garantía
Proporcionamos los servicios “TAL COMO ESTÁN”, “con todos los errores” y “según estén disponibles”. Las Compañías del Grupo AOL y nuestros proveedores no damos garantía o afirmación expresa acerca de los Servicios. EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY LO PERMITA, LAS COMPAÑÍAS DEL GRUPO AOL Y NUESTROS PROVEEDORES ASEVERAN GARANTÍAS DE QUE LOS SERVICIOS SON COMERCIALIZABLES, DE CALIDAD SATISFACTORIA, VERACES, APTOS PARA UN PROPÓSITO O NECESIDAD PARTICULAR O NO VIOLATORIOS. NO DAMOS GARANTÍA NI GARANTIZAMOS QUE (i) LOS SERVICIOS O SU CONTENIDO CUMPLIRÁN CON SUS REQUISITOS, (ii) LOS SERVICIOS SERÁN ININTERRUMPIDOS, OPORTUNOS, SEGUROS O LIBRES DE ERRORES, (iii) SE LE GARANTICE ALGÚN RESULTADO ESPECÍFICO A PARTIR DEL USO DE LOS SERVICIOS, QUE SEAN VERACES O CONFIABLES, (iv) LOS SERVICIOS O SU CONTENIDO CUMPLA CON SUS EXPECTATIVAS O SEA CONFIABLE O VERAZ, Y (v) CUALQUIER ERROR EN EL SOFTWARE SERÁ CORREGIDO. No somos responsables de la eliminación, corrupción o falta de almacenaje al transmitir cualquier correo electrónico u otro contenido. No se nos hará responsable de cualquier demora o falla en el desempeño que resulte directa o indirectamente de actos de la naturaleza, fuerzas o causas más allá de nuestro control razonable. NINGUNA INFORMACIÓN VERBAL O ESCRITA QUE HAYA DADO UN REPRESENTANTE DE AOL CREARÁ UNA GARANTÍA. No afirmamos de manera alguna que cualquier acceso o uso del material en los servicios sea legal en todas las jurisdicciones.
Los Servicios son servicios al consumidor y no están diseñados para que los miembros los utilicen en conexión con la realización de sus actividades comerciales o las de su empleador o contratistas. Si elige hacerlo, es enteramente bajo su propio riesgo y el de su empleador o contratista.
21. Limitación de responsabilidad
EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY LO PERMITA, SU ÚNICO RECURSO EN RELACIÓN CON CUALQUIER SOFTWARE QUE LAS COMPAÑÍAS DEL GRUPO AOL BRINDEN, SERÁ EL REEMPLAZO DE DICHO SOFTWARE DEFECTUOSO. SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO PARA CUALQUIER OTRA CONTROVERSIA CON LAS COMPAÑÍAS DEL GRUPO AOL Y SUS PROVEEDORES Y DISTRIBUIDORES ES EL DESCONTINUAR EL USO DE LOS SERVICIOS. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA LAS COMPAÑÍAS DEL GRUPO AOL Y LA RESPONSABILIDAD ACUMULADA DE SU MATRIZ HACIA USTED POR TODAS Y CADA UNA DE LAS RECLAMACIONES EN RELACIÓN CON EL USO DEL SERVICIO EXCEDERÁN EL MONTO TOTAL DE LAS CUOTAS DEL SERVICIO QUE USTED PAGÓ DURANTE UN PERÍODO DE UN AÑO POR EL SERVICIO ESPECÍFICO QUE SEA OBJETO DEL PROBLEMA.
LAS COMPAÑÍAS DEL GRUPO AOL, SUS MATRICES, PROVEEDORES Y DISTRIBUIDORES NO SERÁN RESPONSABLES DE CUALQUIER DAÑO Y PERJUICIO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSECUENTE O PUNITIVO QUE SURJA DEL USO QUE USTED HAGA DE LOS SERVICIOS O LA INCAPACIDAD DE USARLOS. LAS COMPAÑÍAS DEL GRUPO AOL, SUS MATRICES, PROVEEDORES Y DISTRIBUIDORES NO SE HARÁN RESPONSABLES DE NINGUNA RECLAMACIÓN POR PÉRDIDAS DE GANANCIAS, DATOS PERDIDOS, PÉRDIDA DE LAS BUENAS RELACIONES, CESE DE TRABAJO, PÉRDIDA DE DATOS O TRANSMISIONES DE CORREO ELECTRÓNICO, FALLA DE COMPUTADORA O MAL FUNCIONAMIENTO, O CUALQUIER OTRO DAÑO O PÉRDIDA, INCLUSO SI LAS COMPAÑÍAS DEL GRUPO AOL Y SUS MATRICES, PROVEEDORES Y DISTRIBUIDORES SUPIERAN O DEBIERON SABER SOBRE LA POSIBILIDAD DE LA EXISTENCIA DE DICHOS DAÑOS. DEBIDO A QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD POR UN DAÑO Y PERJUICIO CONSECUENCIAL O INCIDENTAL, LA RESPONSABILIDAD DE LAS COMPAÑÍAS DEL GRUPO AOL Y SUS MATRICES, PROVEEDORES Y DISTRIBUIDORES EN TALES JURISDICCIONES ESTARÁ LIMITADA EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY LO PERMITA.
22. Rescisión
Podemos rescindir y/o suspender su cuenta o nombre de usuario inmediatamente sin notificación, si ha habido una infracción de estos Términos del Servicio y las demás políticas y términos publicados en los Servicios, si su cuenta ha sido desactivada por inactividad (vea la sección “Estado inactivo” más arriba), o si no ha pagado sus cuotas de suscripción si se ha suscrito en cualquier servicio a base de pago. Su derecho al uso de los Servicios terminará una vez que los mismos se cancelen o rescindan, y cualquier información que tenga almacenada en tal Servicio puede ser eliminada posteriormente. Si se ha suscrito a cualquiera de los servicios a base de pago, sigue siendo responsable de pagar cualquier monto que adeude sobre la cuenta al momento en que su servicio a base de pago o su cuenta sea cancelado o rescindido. Si participa en una oferta promocional gratis para acceder a un servicio a base de pago, debe cancelar dicho servicio antes del vencimiento del período de prueba a fin de evitar incurrir en cargos. Es posible que ciertos servicios a base de pago exijan cargos por cancelación, y pagará todos los cargos por cancelación que se le especifiquen al momento en que se registre en el servicio.
23. Indemnización
A SOLICITUD DE NUESTRA PARTE, ACEPTA DEFENDERNOS, INDEMNIZARNOS Y EXIMIRNOS DE RESPONSABILIDAD ALGUNA A NOSOTROS Y A NUESTRA MATRIZ Y OTRAS COMPAÑÍAS AFILIADAS Y SUS EMPLEADOS, CONTRATISTAS, FUNCIONARIOS Y DIRECTORES DE TODA RESPONSABILIDAD, RECLAMACIÓN Y GASTOS, INCLUIDOS LOS HONORARIOS DE ABOGADO, QUE PUEDAN SURGIR A PARTIR DE SU USO O MAL USO DE LOS SERVICIOS Y QUE SURJAN DE LOS CONTENIDOS QUE USTED ENVÍE, MANDE POR CORREO ELECTRÓNICO, TRANSMITA O PONGA A DISPOSICIÓN A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS, SU INFRACCIÓN DE ESTOS TÉRMINOS DEL SERVICIO O SU INFRACCIÓN DE CUALQUIERA DE LOS DERECHOS DE OTRO USUARIO DE LOS SERVICIOS. USTED RECONOCE QUE EN MUCHAS JURISDICCIONES, LA PUBLICACIÓN DE CIERTO TIPO DE MATERIAL ORIGINA SANCIONES PENALES. USTED RECONOCE QUE SOLO USTED SERÁ PERSONALMENTE RESPONSABLE DE TALES SANCIONES PENALES SI ESTAS LLEGARAN A IMPONERSE. Nos reservamos el derecho, por nuestra cuenta, de asumir la exclusiva defensa y control de cualquier asunto de otro modo sujeto a indemnización por su parte, en cuyo evento usted cooperará con nosotros en aseverar cualquier defensa disponible.
24. Cumplimiento de la ley
Usted acepta cumplir con todas las leyes aplicables en relación con la transmisión de los datos técnicos que sean exportados del país en donde usted reside. Es únicamente responsable de cumplir con las leyes de su ubicación cuando acceda o use los Servicios.
25. Contratación electrónica y Avisos
Tiene claro y acepta que somos un negocio en línea y que hacemos transacciones con nuestros usuarios de manera electrónica y no en forma de papel. Su acción afirmativa de acceder, usar o registrarse en los Servicios representa su aceptación de nuestros términos y su consentimiento de hacer transacciones con nosotros de forma electrónica. Su acción afirmativa de registrarse con nosotros y hacer clic en el botón de aceptar nuestros términos, constituye su aceptación y firma electrónica a estos Términos del Servicio. También acepta que es posible que le enviemos en forma electrónica cualquier aviso de privacidad u otras notificaciones, manifestaciones, informes, documentos, comunicaciones u otros registros en relación con los Servicios (colectivamente, los “Avisos”). Podemos enviarle Avisos electrónicos (1) al correo electrónico que usted nos dio durante su registro, (2) a cualquier cuenta de correo electrónico que usted abra en cualquiera de los Servicios, o (3) al publicar el Aviso en el Servicio que corresponda.
26. Totalidad del acuerdo
Estos Términos del Servicio y cualesquiera términos, políticas, reglas y lineamientos suplementarios publicados en los Servicios constituyen la totalidad del acuerdo entre usted y nosotros y reemplazan todos los acuerdos escritos y verbales previos. Si una parte de estos Términos del Servicio se considera ilegal o inexigible, esa porción se interpretará de una forma consistente con la ley aplicable a fin de que refleje, lo más cerca posible, las intenciones originales de las partes, y las porciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.
Sin perjuicio de cualquier limitación de nuestra responsabilidad, o de las demás Compañías del Grupo AOL, y de nuestros proveedores y distribuidores conforme se establece anteriormente, si cualquiera de dichas limitaciones se considera inválida e inexigible, esa parte será interpretada de una forma en la medida máxima que la ley vigente permita con respecto a la limitación de nuestra responsabilidad y de las demás Compañías del Grupo AOL, y de nuestros proveedores y distribuidores.
27. Relación
Estos Términos del Servicio o su uso de los Servicios no crean ninguna relación de alianza comercial, asociación, empleo o contrato de agencia entre nosotros. Acepta que estos Términos del Servicio no están hechos para conferir y no confieren ningún derecho o recurso por nuestra parte a ninguna persona distinta a usted.
28. Cesión
Es posible que cedamos este contrato o cualquiera de sus términos en cualquier momento. En caso de que ocurra una cesión, le notificaremos al menos con un mes de anticipación. Usted no puede ceder este contrato a ninguna otra persona.
30. Alternativa jurídica y ubicación para resolver controversias
Usted tiene claro y acepta que hace una contratación con AOL LLC, y las leyes de LA COMMONWEALTH DE VIRGINIA, Estados Unidos de Norteamérica, QUE EXCLUYEN SUS REGLAS DE CONFLICTO DE LEGISLACIÓN, rigen la interpretación de estos Términos del Servicio Y SU USO DE LOS SERVICIOS.
ESTOS TÉRMINOS DEL SERVICIO NO SE REGIRÁN POR LA CONVENCIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE LOS CONTRATOS DE LA VENTA INTERNACIONAL DE BIENES.
Última actualización: 27 de marzo de 2008.
®2008 AOL LLC. All Rights Reserved.